معنى الكلمة "don't bark if you can't bite" بالعربية

ماذا تعني "don't bark if you can't bite" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

don't bark if you can't bite

US /doʊnt bɑːrk ɪf juː kænt baɪt/
UK /dəʊnt bɑːk ɪf juː kɑːnt baɪt/
"don't bark if you can't bite" picture

تعبير اصطلاحي

لا تهدد بما لا تستطيع فعله, لا تنبح إذا كنت لا تستطيع العض

do not threaten someone if you do not have the power or intention to follow through with it

مثال:
You keep saying you'll quit, but don't bark if you can't bite.
تستمر في القول بأنك ستستقيل، لكن لا تهدد بما لا تستطيع فعله.
He threatened to sue us, but I told him don't bark if you can't bite.
هدد بمقاضاتنا، لكني قلت له لا تنبح إذا كنت لا تستطيع العض.